La primera categoría no sale

[questionary]

Hola.
Xmap funciona correctamente(casi correctamente). En HTML funciona perfecto y en XML funciona bien pero he visto que en mi Web no sale la primera categoría.

Edito a partir de aquí a ver si se entiende:
Tengo un menú con 5 enlaces a: "Artículos -> Mostrar todas las categorías"
Ponga el ítem que ponga primero, no salen las categorías hijas. Tengo que poner en primer lugar una categoría sin sentido para que reconozca todo.

A qué puede deberse?

Gracias.