Sábado, 30 Agosto 2014 18:28
beggarly

Traducción al castellano

kinly provided by our users

Traducción al castellano

Postby csgweb » Sun Jan 27, 2013 2:37 pm

No pude hallar el idioma en español para este excelente plugin así que hice una propia y la comparto.
Code: Select all
; $Id: en-GB.plg_content_vote.ini 2011 vargas $
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
; Traducido al castellano por CSG web


PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_ACCESS_DESC="calificación pública o registrados"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_ACCESS_LABEL="Rating Access"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_AVERAGE_MODE_DESC="Seleccione la forma en que se debe calcular"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_AVERAGE_MODE_LABEL="Modo Normal"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_DISPLAY_MAIN_DESC="Mostrar las estrellas de clasificación después del título o después del contenido"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_DISPLAY_MAIN_LABEL="Rating del Contenido Principal"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_ARTICLE_ID_DESC="Si se selecciona No, puede utilizar extravote Rating con un mismo (Id) para los diferentes artículos"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_ARTICLE_ID_LABEL="Usar ID del artículo??"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_HALF_STARS_DESC="Activar media estrella para calificar"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_HALF_STARS_LABEL="Activar Media Estrella"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_HIDE_IN_BLOG_DESC="Ocultar Rating del contenido principal en vista de blog??"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_HIDE_IN_BLOG_LABEL="Ocultar en vista de blog?"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_LOAD_STYLESHEET_DESC="Cargar ExtraVote stylesheet"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_LOAD_STYLESHEET_LABEL="Cargar estilo ExtraVote"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_SHOW_AVERAGE_DESC="Mostrar/Ocultar rating promedio"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_SHOW_AVERAGE_LABEL="Rating promedio"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_SHOW_COUNTER_DESC="Mostrar/Ocultar contador de votos"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_SHOW_COUNTER_LABEL="Countador de Votos"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_SHOW_UNRATED_DESC="Mostrar/Ocultar (0 Votes) en items sin calificar?"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_SHOW_UNRATED_LABEL="Mostrar/Ocultar (0 Votes)"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_USE_CODE_DESC="Usar {extravote #} tag para la sub-clasificación de contenido?"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_USE_CODE_LABEL="{extravote #} Tag"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_USE_CODE2_DESC="Use {mainvote} especial para la calificación del contenido principal?"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_FIELD_USE_CODE2_LABEL="{mainvote} Tag"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_LABEL_RATING="Rating %s "
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_LABEL_VOTE="(%s Voto)"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_LABEL_VOTES="(%s Votos)"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_MESSAGE_LOADING="Cargando"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_MESSAGE_LOGIN="Tiene que iniciar sesión para calificar este artículo."
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_MESSAGE_NO_AJAX="Su navegador no soporta AJAX!"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_MESSAGE_RATED="Ya has valorado este artículo."
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_MESSAGE_THANKS="Gracias por votar!"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_ACCESS_PUBLIC="Public"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_ACCESS_REGISTERED="Registered"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_AFTER_CONTENT="Después del contenido"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_AFTER_TITLE="Después del título"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_AVERAGE_MODE_PERCENT="Porcentaje"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_AVERAGE_MODE_FIVE="De a cinco"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_SHOW_AVERAGE_EXTRA="Mostrar sólo en Extravotes"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_SHOW_AVERAGE_MAIN="Mostrar sólo en Mainvote"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_SHOW_COUNTER_EXTRA="Mostrar sólo en Extravotes"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_SHOW_COUNTER_MAIN="Mostrar sólo en Mainvote"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_USE_CODE_ALWAYS="Reemplazar siempre"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_USE_CODE_HIDE="Ocultar en vista blog"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_USE_CODE_NEVER="No usar"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_USE_CODE2_ALWAYS="Reemplazar siempre"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_USE_CODE2_HIDE="Ocultar en vista blog"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_OPTION_USE_CODE2_NEVER="Don't use"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_5_OUT_OF_5="0.5 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_10_OUT_OF_5="1 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_15_OUT_OF_5="1.5 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_20_OUT_OF_5="2 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_25_OUT_OF_5="2.5 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_30_OUT_OF_5="3 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_35_OUT_OF_5="3.5 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_40_OUT_OF_5="4 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_45_OUT_OF_5="4.5 sobre 5"
PLG_CONTENT_EXTRAVOTE_RATING_50_OUT_OF_5="5 sobre 5"

El archivo debe llamarse "es-ES.plg_content_extravote.ini" (sin comillas) y va guardado en la carpeta:
administrator/language/es-ES

Codificación UTF-8 por los acentos.
Saludos.
csgweb
Fresh Boarder
Fresh Boarder
 
Posts: 1
Joined: Sun Jan 27, 2013 2:33 pm

Return to translations



Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest